Ja, das Jahresende rückt näher, das ist eine Tatsache, aber nein, das hier ist keiner dieser Texte, in denen ich das vergangene Jahr zusammenfasse. Ich möchte lieber, dass wir uns fragen: Was bedeuten uns Feiertage eigentlich, und wie verbringen wir sie?

Natürlich liebe ich die Feiertage rund um Weihnachten und Neujahr, und seit Sofia bei uns ist, kommt es mir vor, sogar noch mehr als früher. Allein dadurch, dass wir in Deutschland leben, haben wir die Gelegenheit, aktiv mitzufeiern oder zumindest zu beobachten, wie die Deutschen die Feste feiern, die ihnen wichtig sind, und Weihnachten ist definitiv das, auf das sie den größten Wert legen.

Da wir in einem anderen Land und damit in einer anderen Kultur leben, gibt es keine Möglichkeit (und wir wollen das auch gar nicht), uns von allem abzuschotten, was um uns herum passiert.

So feiern wir gewissermaßen auch zwei Weihnachten („ihres und unseres“, obwohl ich, wenn man mich fragt, keinen Grund sehe, im Grunde ein und dasselbe Fest zweimal, an zwei verschiedenen Tagen, zu feiern, aber das ist ein anderes Thema).

Die deutsche Tradition ist so, dass die Feiertage schon Ende November in der Luft liegen. Es gibt die Weihnachtsmärkte (bei uns wären das „Jahrmärkte“, aber das ist doch nicht dasselbe), und in der Luft liegt der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln mit allerlei Überzügen, Punsch und Plätzchen.

Die Städte werden geschmückt, genauso wie die Häuser (außen und innen). Und es ist völlig unmöglich, gegen diese ganze Stimmung immun zu bleiben und zynisch zu sein: „Nein, das ist nicht unser Weihnachten, das ignorieren wir jetzt einfach alles.“

Nein, wir feiern „ihr“ Weihnachten nicht auf die gleiche Art wie „unseres“, aber da unser Kind hier mit den anderen deutschen Kindern aufwächst, macht sie natürlich bei allem mit, und so hat sie sich dieses Jahr besonders auf den Nikolaus gefreut (bei uns entspräche das dem heiligen Nikolaus oder Väterchen Frost). Natürlich kennt sie auch Väterchen Frost und wartet darauf, dass Božić Bata kommt, sozusagen unser Christkind, aber auf den Nikolaus hat sie sich auch gefreut.

Weihnachtsgirlande mit Lichterkette und silberner Kugel auf der Fensterbank

Manche würden sagen, das ist zu viel Feierei für so kurze Zeit, und ich würde nicht widersprechen. Aber ich frage mich ganz ernsthaft: Was bedeuten uns Feiertage eigentlich? Ist das die Zeit, in der wir ohne Bremse Geld für alle möglichen Geschenke ausgeben und für viel zu viel Essen, von dem wir realistisch eine ganze Woche leben könnten, das wir aber an einem einzigen Tag in uns hineinstopfen, denn es ist ja Feiertag, nicht wahr?

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber für mich ist ein Feiertag ein freier Tag, an dem ich beschließe, nicht zu arbeiten, sondern bewusst Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

Deutsche antworten an Weihnachten nicht

Was mir dieses Jahr besonders aufgefallen ist, ist die Art, wie die Deutschen Feiertage wahrnehmen. Ja, sie kaufen Geschenke in großen Mengen.

Ja, sie kochen.

Ja, sie verbringen Zeit vor allem mit der Familie und manchmal auch mit Freunden. Aber nein, sie schicken nicht jedem im Adressbuch eine Nachricht, weder auf Facebook noch auf Viber (vor allem, weil sie Viber gar nicht nutzen, bei ihnen ist es WhatsApp).

Sie verbringen die Feiertage wirklich mit denen, die an diesem Tag mit ihnen im selben Raum sind.

Alle am Bildschirm, keiner am Tisch

Auf dem Balkan hat es sich irgendwie eingebürgert, dass das Wichtigste geworden ist, wer einem per Nachricht gratuliert oder in den sozialen Netzwerken einen Kommentar hinterlassen hat. Außer am Tisch, wo grenzenlos gegessen wird, geht die meiste Zeit dafür drauf, sofort auf die Nachrichten zu antworten, denn stellt euch vor, was passieren würde, wenn man das nicht sofort täte.

Die Folge ist, dass alle mehr auf die kleinen Bildschirme vor sich schauen, als wirklich Zeit mit denen zu verbringen, die da sind.

Nein, es reicht nicht, nur körperlich da zu sein, man muss auch mit dem Herzen dabei sein, ganz.

Es ist wirklich schön, wenn viele Menschen an einen denken, egal an welchem Feiertag, und man sollte antworten oder auch gratulieren, aber das muss nicht jetzt und sofort sein!

Wir haben das katholische Weihnachten zu Hause nicht gefeiert, aber wir haben allen unseren deutschen Freunden Nachrichten geschickt, um ihnen frohe Feiertage zu wünschen. Und stellt euch vor: Niemand, aber wirklich NIEMAND von ihnen hat am Weihnachtstag selbst geantwortet, sondern erst einen, zwei oder drei Tage später. Und nein, wir waren weder beleidigt noch verärgert. Im Gegenteil, es hat uns zum Nachdenken gebracht…

Eigentlich passt das genau ins Bild der Deutschen. Denn sie sind diejenigen, die nach Feierabend zu Hause keine Mails checken und nicht müde vor dem Fernseher sitzen, sondern etwas gemeinsam mit ihrer Familie oder ihren Freunden unternehmen.

Das Wochenende ist für sie zum Ausruhen da, vor allem der Sonntag, an dem nichts, aber auch wirklich NICHTS geöffnet hat, weder Geschäfte noch Kioske (die es hier sowieso kaum gibt).

An Feiertagen hat ebenfalls nirgends etwas offen, denn ein FEIERTAG ist für alle da, und nicht für die einen mehr und für die anderen weniger. Was man kaufen muss, kauft man werktags und samstags bis 20 Uhr, danach wird alles geschlossen, denn alle haben ein Recht auf ihre eigene Zeit, auf Erholung und Genuss.

Und warum sollten wir schlechter sein als sie, oder umgekehrt? Eigentlich sollten wir voneinander das lernen, was gut ist!

Leg das Handy weg

Also, wenn ihr das nächste Mal feiert, legt die Handys außer Sichtweite und redet mit denen, die neben euch sitzen, denn sie sind die Wichtigsten. Ihnen sollte man richtig gratulieren und ihnen die volle Aufmerksamkeit schenken.

Für alle anderen ist auch morgen noch Zeit, was nicht heißt, dass sie weniger wichtig sind. Glaubt mir, erst dann werdet ihr den wahren Zauber der Feiertage spüren und euch daran erinnern, dass sie dazu da sind, damit ihr euch genau mit den Menschen entspannen könnt, die ihr am meisten liebt.

Frohe Feiertage (wann und welche auch immer ihr feiert) wünscht euch eure

S-Mama